Chap'Hell Fest.

Il faudra envoyer un message à Hell Metal pour nous décommander. Phil, peux-tu t'en charger?

On ne peut pas jouer apres Mons?

On pourrait... De toute manière il faut expliquer la situation aux organisateurs et voir s'ils seraient ok. Mais bon ça fait un peu "on s'enfuit comme des voleurs" dans les deux cas.

On s'enfuit comme des voleurs ... ??? Non pas vraiment ... Ils savent que le 19 juin etait une journee chargee au niveau concerts metal ... Ce qu'on ne savait surtout pas c'est qu'il y a une indisponibilite d'un des membres avant une certaine heure ... et qu'on croyait pouvoir caser la prestation avant celle de Mons ... car c'est la seule possibilite de pouvoir jouer a leur fest fin aout.
Tu me demandes de les contacter ... je n'ai pas le lien avec moi ... je suis dans un cyber cafe a Bangkok ... Si quelqu'un pouvait s'en charger, ca serait mieux ...
Les vraies questions sont: est ce que c'est jouable? est ce que ca en vaut la peine? est ce que tous le monde est motive?

Je pense que ça va être chaud pour faire les deux. Trop la course.

Imagiscène c'est 21h: "on s'enfuit comme des voleurs dans les deux cas" est en effet inévitable.
Quel est le concert le plus important: Imagiscène ou Chap'Hell ?...
Chap'Hell n'organise pas d'autres dates ?

Par delà l'importance, je pense qu'il est plus honnête d'honorer le contrat qui a été passé avec Imagiscene.

Chap Hell organise cette date (unique) pour trouver l'opening act ... du festival fin aout. C'est une bande de potes qui organise pas mal de trucs dans la region de ce que j'ai pu comprendre ... Pour ce qui en est de la selection ... ca marche quasi a l'applaudimetre ... donc who has many friends ... is the winner ...
Je ne sais pas pour Imagiscene ...

What if we ask the guys from Chap Hell instead to watch us 19th or 20th on the other concerts? Maybe they understand and agree?

Otherwise I am with Bernie, if the Imagiscene thing has been agreed long time ago, we should fullfill it. Also, the imagiscene is a real concert whereas the Hell selection gig could well be in front of 30 people incl 20 fans of a different band, so pointless.

OK, décommandons le Chap'Hell.
Mais en fait je n'ai pas bien compris comme cette date est arrivée. On ne connaissait pas la date de sélection au moment de démarcher chez eux ?

Voilà j'ai décommandé.